（原文：http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/bomb/large/
documents/index.php?documentdate=1946-12-16&documentid=18&studycolle
ctionid=abomb&pagenumber=1） |
トルーマンからカール・Ｔ・コンプトンへの手紙 １９４６年１２月１６日 |
|
「もし原爆が使用されなかったら？」を読んで
|
アトランティック・マンスリー誌、１９４６年１２月号掲載の、カール・Ｔ・コンプトンの記事「もし原爆が使用されなかったら？」を、コンプトンの送った掲載号で、トルーマンは読んだ。以下はその際に、トルーマンがコンプトンに送った手紙である。
|
|
親愛なるコンプトン博士：
アトランティック・マンスリーからの記事「もし原爆が使用されなかったら？」を送っていただき、誠にありがとうございました。
私は、また元陸軍長官、ヘンリー・Ｌ・スティムソンに事実関係を整理し直し、何らかの記録の形にするように頼んでいるところです。彼はそれをしてくれていると思います。
あなたのアトランティック・マンスリーでの記述は、あの時の状況を見事に分析しています。ただ一点、最後の決断を下したのは大統領でありました。そしてその決断は、すべての状況に関する完全なる調査のち下されたのであります。到達した結論は、基本的にあなたが記事で述べている通りであります。
日本人は、原爆投下に十分前もって、公平な警告を与えられ、条項（＊ポツダム宣言のこと）を提示されていました。最終的には、かれらはその条項を受け入れました。私は、原爆が、彼らをして条項をうけいれさせたのだと想像しています。
カール・Ｔ・コンプトン博士
学長 マサーチューセッツ工科大学
ケンブリッジ ３９、マサチューセッツ州 |
|
|
