| 【参考資料】ヒロシマ・ナガサキ・フクシマ | |||
| (2011.9.4) | |||
| ＳＡＣＲＥＴ ＦＡＬＬＯＵＴ 赤ん坊をおそう放射能 〜ヒロシマからスリーマイルまで〜
|
|||
| 本ＰＤＦは、E.J. スターングラス著、「SECRET FALLOUT」の英語原文である。 | |||
 |
新泉社から「SECRET FALLOUT 赤ん坊をおそう放射能」E.J.スターングラス著／反原発科学者連合訳」（1982年6月1日第1刷）として日本語訳本が出版されている。 |
||
| スターングラスと出版社の承諾を得て、原文がインターネットで無料公開されている。 （http://www.nucleardemolition.com/SF.pdf） この本の文章改変をしない限り、利用・引用は自由、とのことだ。 日本語訳の本は丁寧に忠実に翻訳されている。 ただ固有名詞や専門用語等が（当然ではあるが）カタカナになっているため、理解のため原文に戻る必要があり、ここに転載掲載しておく。 |
|||
|
|||
